A sessão ordinária da Câmara de Vereadores de Tabaí realizada na noite de quarta-feira, dia 20 de maio, marcou um momento histórico para o Legislativo Municipal. Pela primeira vez, os trabalhos contaram com tradução em Língua Brasileira de Sinais (Libras), ampliando o acesso da comunidade surda às discussões e decisões do Poder Legislativo.

A interpretação foi realizada pela professora e intérprete Tatiane da Silveira Vargas, que também seguirá atuando nas próximas sessões ordinárias da Câmara.

Com experiência na área educacional, Tatiane destaca que atuar no ambiente legislativo representa um novo desafio profissional, principalmente pela linguagem mais técnica utilizada durante as sessões.

“Interpretar no contexto político e legislativo exige muito preparo, principalmente em relação ao vocabulário, que é mais formal e técnico. Cada sessão também acaba sendo um aprendizado”, afirma.

Segundo ela, a presença do intérprete é essencial para garantir que pessoas surdas possam acompanhar os debates e informações públicas de forma igualitária.

“Muitas vezes, a comunidade surda acaba excluída de informações importantes pela falta de acessibilidade na comunicação. Mesmo que muitas pessoas acreditem que não existam surdos no município, eles existem e também precisam ter seus direitos garantidos”, destaca.

Formada em Pedagogia e Letras/Libras, Tatiane possui especializações na área de Libras e educação inclusiva, além de proficiência na língua. Sua trajetória profissional começou em 2013, atuando no acompanhamento de alunos surdos em Tabaí. Posteriormente, também trabalhou como intérprete em escolas de Teutônia, função que exerce atualmente no município.

Tatiane explica que um dos principais desafios da atuação no Legislativo está na adaptação aos termos técnicos e jurídicos utilizados durante as sessões.

“Muitas palavras e expressões são específicas da área pública e diferentes do contexto educacional. Por isso, exige bastante estudo e preparação”, ressalta.

O presidente da Câmara de Vereadores de Tabaí, Milton Alves da Silva (Cabral), destacou a importância da iniciativa e afirmou que a ação representa um primeiro passo para ampliar a acessibilidade no Legislativo Municipal.

“Estamos dando um primeiro passo em direção à inclusão. Essa experiência é um teste importante para avaliarmos como podemos tornar as sessões mais acessíveis e garantir que todos tenham direito à informação e à participação”, afirmou Cabral.

Tatiane acredita que a presença de intérpretes de Libras em espaços públicos deve crescer gradativamente, apesar da falta de profissionais na região.

“A acessibilidade não é um privilégio, e sim um direito que deve ser assegurado para todos”, conclui.

Inscreva-se em nosso novo canal do YouTube: ACESSE AQUI!

Clique AQUI para receber notícias de graça pelo WhatsApp: ENTRE NO GRUPO VIP DO CLIC